Ang kabuuang eklipse ng araw na nakatakdang maganap sa Agosto 12 ay naging isa sa mga pinakahihintay na pangyayaring pang-astronomiya sa Espanya at sa halos buong Europa. Ang mga lugar tulad ng Iberian Peninsula, Balearic Islands, at mga bahagi ng hilagang Espanya ay naghahanda na makaranas ng ilang segundo ng kadiliman sa paglubog ng araw, kung saan ang solar corona ay makikita ng hubad na mata… basta't gagawin ang mga wastong pag-iingat.
Iisa ang mensaheng binibigyang-diin ng mga ophthalmologist, optiko, at mga awtoridad: ang pagtingin sa araw nang walang wastong proteksyon ay hindi isang laro . Ang direktang pagkakalantad sa panahon ng eklipse ay maaaring magdulot ng malubha at hindi na mababawi na pinsala sa mata, kahit na ang lahat ay tila normal pa rin sa oras na iyon. Samakatuwid, ang mga sertipikadong salamin sa eklipse na may solar filter ay itinuturing na tanging ligtas na paraan upang direktang maobserbahan ang kababalaghan.
Isang makasaysayang kabuuang eklipse ng araw sa Espanya at Europa
Ang eklipse sa Agosto 12 ay magiging, sa maraming bahagi ng Iberian Peninsula, ang unang kabuuang eklipse na makikita sa loob ng mahigit isang siglo . Ang Buwan ay hahanay sa Araw at Daigdig sa paraang ganap nitong haharangan ang sikat ng araw sa loob ng ilang sandali, na magbabago sa tanawin at magpapakita ng maselang solar corona.
Sa halos buong Espanya, ang tugatog ng penomenong ito ay kasabay ng paglubog ng araw , na magdaragdag ng mas kapansin-pansing elementong biswal. Halimbawa, sa mga lugar tulad ng Benavente, ang yugto ng kabuuan ay inaasahang tatagal nang humigit-kumulang isa't kalahating minuto, isa sa pinakamahaba sa bansa, habang sa ibang mga lugar, tulad ng halos buong Álava, ang kabuuan ay tatagal lamang nang humigit-kumulang 30 segundo.
Sa arkipelago ng Balearic, ang eklipse ay makikita rin sa buong teritoryo, na may pinakamataas na oras ng panonood bandang 20:30 p.m. Nakikipagtulungan na ang mga awtoridad sa rehiyon sa mga konseho ng isla, mga serbisyong pang-emerhensya, at mga puwersang panseguridad upang pamahalaan ang paglalakbay, mga potensyal na pulutong, at mga aktibidad na may kaugnayan sa kaganapan.
Higit pa sa palabas, ang eklipse ay nalalapit na maging isang pagkakataon para sa siyentipikong pag-abot at pakikilahok ng mamamayan , na may mga inklusibong inisyatibo na naglalayong pahintulutan ang mga taong may kapansanan sa paningin na "mararanasan" ang kababalaghan sa pamamagitan ng mga kagamitang nagko-convert ng pagkakaiba-iba ng liwanag tungo sa tunog.
Bakit hindi mo mapanood ang eklipse nang walang sertipikadong salamin
Matatag ang mga eksperto: huwag kailanman tumingin nang direkta sa araw , kahit na bahagyang natatakpan ito ng buwan. Ang problema ay, kahit na ang disk ng araw ay maaaring magmukhang hindi gaanong matindi, ang radiation na inilalabas nito ay nananatiling mapanganib para sa tisyu ng mata.
Ang pangunahing pinsala na nauugnay sa ganitong uri ng pagkakalantad ay ang solar retinopathy . Nangyayari ito kapag napinsala ng radiation ang mga photoreceptor sa retina, lalo na sa macula, ang lugar na responsable para sa detalyadong sentral na paningin. Ang pinakanakababahalang aspeto ay ang pinsala ay maaaring maging permanente at kadalasan ay hindi agad lumilitaw.
Ayon sa mga optalmologo tulad ni Sergio Eguiza, mula sa Clinical and Surgical Institute of Ophthalmology (ICQO), maraming tao ang pumupunta sa klinika ilang araw pagkatapos ng eklipse na may mga gitnang batik sa kanilang paningin , malabo o baluktot na paningin, mga kislap ng liwanag, at kahirapan sa pagbasa o pagkilala ng mga detalye. Sa ilang mga kaso, ang mga pagbabagong ito ay hindi nalulutas at nag-iiwan ng hindi na mababawi na pinsala.
Isa pang salik na nagpapataas ng panganib ay ang maling pakiramdam ng seguridad. Kapag nakikitang bahagyang natatakpan ang araw, iniisip ng ilang tao na mas mahusay nilang "nahawakan" ang liwanag at mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa mata nang mas matagal kaysa sa normal. Gayunpaman, ang ultraviolet at infrared radiation ay patuloy na umaabot sa retina nang may sapat na tindi upang magdulot ng paso, kahit na ang nagmamasid ay hindi nakakaramdam ng sakit sa oras na iyon.
Ang mga pag-aaral na isinagawa pagkatapos ng mga kamakailang eklipse sa ibang mga bansa ay nakakita ng isang makabuluhang pagtaas sa mga pagbisita sa mga optalmologo dahil sa paggamit ng hindi sapat na proteksyon sa mata o dahil lamang sa pagtingin sa kababalaghan nang walang anumang pansala. Ipinapahiwatig ng ilang mapagkukunan na ang mga tawag ay tumaas nang isang daang beses sa ilang mga konteksto pagkatapos ng malalaking eklipse.
Mga tampok ng aprubadong salamin para sa panonood ng kabuuang eklipse ng araw
Para direktang mapanood ang eklipse, hindi basta-basta maitim na salamin o de-kulay na salamin ang sapat. Mahalagang gumamit ng mga partikular na salamin sa eklipse na nakakatugon sa ilang partikular na teknikal na kinakailangan at gawa gamit ang mga sertipikadong solar filter.
Inirerekomenda ng mga eksperto na palaging suriin kung ang salamin ay may ISO 12312-2 standard reference at CE marking. Ipinapahiwatig ng code na ito na ang produkto ay dinisenyo at sinubukan para sa direktang pagmamasid sa araw, na humaharang sa mapaminsalang radiation sa loob ng mga limitasyong kinakailangan ng mga internasyonal na pamantayan.
Ang mga ganitong uri ng salamin ay karaniwang may tatlong antas ng komplementaryong proteksyon : isang pansala na humaharang sa humigit-kumulang 97% ng infrared radiation, isa pa na nag-aalis ng humigit-kumulang 97% ng ultraviolet radiation, at isang karagdagang patong na nagbabawas ng humigit-kumulang 99,99% ng nakikitang liwanag. Ang resulta ay ang araw ay nakikita lamang bilang isang napakahina at maliit na disk laban sa isang itim na background.
Dahil sa mga filter na ito, ang mga sertipikadong salaming pang-araw ay nagbibigay-daan sa iyong makita ang araw nang walang mapanganib na antas ng radiation na umaabot sa iyong retina. Gayunpaman, mahalagang suriin ang mga gasgas, bitak, o iba pang pinsala , at itapon ang anumang nasirang pares, dahil kahit ang isang maliit na depekto ay maaaring magpapasok ng mas maraming liwanag kaysa sa kinakailangan.
Isa pang bentahe ay marami sa mga salamin na ito ang maaaring isuot nang direkta sa ibabaw ng mga regular na salamin na may reseta , na ginagawang mas madali para sa mga taong may problema sa paningin na masiyahan sa eklipse nang hindi isinasakripisyo ang kalinawan. Para sa mga bata, inirerekomenda na bigyang-pansin ang sukat upang maiwasan ang aksidente nilang pagtanggal o paggalaw ng salamin habang nakatingin sa kalangitan.
Paano pumili at gumamit nang tama ng salamin sa eklipse
Kapag bumibili ng salamin para sa eklipse, mahalagang bigyang-pansin ang ilang detalye. Una, tiyaking malinaw na nakalagay ang sanggunian ng ISO 12312-2 at ang markang CE sa mismong produkto o sa pakete nito. Kung kulang o hindi malinaw ang impormasyong ito, mainam na huwag gamitin ang mga ito para tumingin sa araw.
Maipapayo rin na bilhin ang mga ito sa pamamagitan ng mga mapagkakatiwalaang channel , tulad ng mga optiko, kinikilalang asosasyon ng astronomiya, mga institusyong siyentipiko, o mga opisyal na programa sa pamamahagi na inorganisa ng mga pampublikong administrasyon. Ang impormal na pagbebenta nang walang garantiya ay maaaring humantong sa mga pekeng produkto o item na ginagaya ang hitsura ng mga sertipikadong salamin ngunit walang sapat na proteksyon.
Kapag nasa kamay mo na ang mga ito, siguraduhing walang butas, gasgas, o translucent na bahagi ang mga filter kapag itinapat sa liwanag. Anumang nakikitang depekto ay sapat na dahilan para itapon ang mga ito. Bago ang araw ng eklipse, maaari kang magsagawa ng mabilis na pagsubok sa pamamagitan ng pagtingin sa isang napakaliwanag na artipisyal na liwanag: gamit ang wastong salamin sa eklipse, ang liwanag na iyon ay dapat magmukhang napakahina.
Tungkol sa paggamit, inirerekomenda ng mga eksperto ang pagsusuot ng salamin sa mata para sa eklipse bago tumingin sa Araw at panatilihing nakasuot ang mga ito sa lahat ng oras habang nasa mga bahagyang yugto ng eklipse. Ligtas lamang tanggalin ang mga ito sa mga lugar kung saan ganap na nagaganap ang eklipse, at sa napakaikling pagitan lamang kung kailan ganap na natatakpan ang Araw. Sa sandaling lumitaw muli ang pinakamaliit na liwanag, dapat itong isuot muli kaagad.
Bukod pa rito, mariing ipinapayo na huwag tumingin nang tuluy-tuloy sa eklipse sa buong tagal nito, kahit na may sertipikadong salamin sa mata para sa eklipse. Ang pinakamakatwirang paraan ay ang regular na pagpapahinga , pagpapalit-palit ng mga panahon ng pagmamasid at mga panahon ng pahinga, lalo na para sa mga bata, matatanda, o mga may dati nang kondisyon sa mata.
Mga bagay na hindi mo dapat gawin kapag nanonood ng solar eclipse
Kung may isang bagay na binibigyang-diin ng lahat ng mga eksperto, ito ay ang walang shortcut . Ang mga kumbensyonal na salaming pang-araw, gaano man kadilim o kamahal ang mga ito, ay walang silbi para sa direktang pagtingin sa araw. Gayundin ang mga tinted na bintana, mga pansamantalang filter na gawa sa X-ray film, pinaitim na plastik, o mga katulad na bagay.
Sa kaso ng mga binocular, teleskopyo, o kamera, mas dumarami ang panganib. Ang mga aparatong ito ay nagko-concentrate ng liwanag at maaaring magdulot ng agarang pagkasunog ng retina kung gagamitin nang walang mga partikular na propesyonal na solar filter . Kahit ang paglalagay ng mga eclipse glasses sa harap ng lente ay hindi ligtas na solusyon, dahil hindi ito idinisenyo upang hawakan ang tindi ng liwanag na nakolekta ng isang optical instrument.
Isa pang maling solusyon ay ang maging kampante dahil maulap ang araw o nakikita ang araw sa pamamagitan ng manipis na patong ng mga ulap. Bagama't bumababa ang maliwanag na liwanag, tumatagos pa rin ang mapaminsalang radyasyon sa atmospera , kaya hindi nawawala ang pangangailangan para sa proteksyon sa mata kung titingnan mo ang araw.
Bilang alternatibo, para sa mga walang sertipikadong salamin sa mata para sa eklipse o mas gustong hindi tumingin nang direkta sa araw, inirerekomenda ang mga hindi direktang pamamaraan tulad ng pinhole camera projection (isang simpleng kahon na may maliit na butas na nagpo-project ng imahe ng araw sa isang ibabaw). Sa ganitong paraan, masusubaybayan ang pag-usad ng eklipse nang hindi nalalantad ang mga mata sa radiation.
Sa anumang kaso, kung pagkatapos ng pangyayari ay lumitaw ang mga sintomas tulad ng malabong paningin, mga batik sa gitna ng visual field, mga kislap ng liwanag, pagbaluktot ng mga tuwid na linya o kahirapan sa pagtutuon ng pansin, iginiit ng mga propesyonal na mahalagang pumunta agad sa isang espesyalista para sa isang kumpletong pagsusuri.
Mga karagdagang rekomendasyon at paghahanda sa iba't ibang rehiyon
Ilang rehiyonal at lokal na awtoridad ang nagsimula nang maglabas ng mga partikular na rekomendasyon para sa eklipse. Sa mga sikat na destinasyon ng turista, tulad ng Balearic Islands , ang mga plano ng koordinasyon ay isinaaktibo kasama ang mga konseho ng isla, proteksyon sibil, mga puwersang panseguridad, at mga serbisyong pangkalusugan upang pamahalaan ang pagtaas ng paglalakbay patungo sa mga pinakamagandang lokasyon ng panonood.
May mga hakbang na pinaplano tulad ng pansamantalang pagsasara ng mga kalsada sa mga mataong lugar, pagpapalakas ng pampublikong transportasyon, paglikha ng mga bukas na espasyo na may maayos na visibility ng kanlurang abot-tanaw, at mga lugar na nagbibigay ng impormasyon kung saan masasagot ang mga pangunahing tanong tungkol sa kaligtasan ng mata at ang mga oras ng pangyayari.
Binibigyang-diin din ng mga awtoridad ang mga aspetong hindi lamang nakikita kundi pantay na mahalaga: pananatiling hydrated sa kalagitnaan ng Agosto, pagprotekta sa balat gamit ang sunscreen, pag-iwas sa matagal na pagkakalantad sa init, at paggawa ng karagdagang pag-iingat sa mga lugar sa kagubatan o baybayin upang mabawasan ang panganib ng sunog at aksidente.
Sa hilagang Espanya, tulad ng Álava , at sa mga lugar sa hilagang-kanluran, inirerekomenda ng mga asosasyon ng astronomiya at lokal na media ang maingat na pagpili ng isang lugar ng obserbasyon, inuuna ang mga lokasyon na may malinaw na kanlurang abot-tanaw at iniiwasan ang mga lugar kung saan karaniwan ang hamog sa gabi sa tag-araw. Ipinapaalala rin nila sa mga tao na, bagama't ang kabuuang yugto ay tumatagal lamang ng ilang segundo, ang kumpletong eklipse ay tumatagal nang humigit-kumulang dalawang oras mula sa unang pakikipag-ugnayan hanggang sa huli.
Bukod pa rito, ang mga institusyong siyentipiko tulad ng CSIC ay nagtataguyod ng mga proyektong nagpapahintulot sa mga taong may kapansanan sa paningin na sundan ang eklipse gamit ang mga aparatong nagbabago ng mga pagkakaiba-iba ng liwanag tungo sa tunog, na lumilikha ng isang uri ng "mapa ng tunog" ng kababalaghan. Ang mga aparatong ito ay ipinamamahagi nang libre sa mga tagapag-ayos ng kaganapan, na may layuning pagyamanin ang mga inklusibong aktibidad sa iba't ibang bahagi ng bansa.
Kung pagsasama-samahin ang mga rekomendasyong medikal, mga babala sa kaligtasan, at mga kampanya sa pagpapaalam sa publiko, ang kabuuang eklipse ng araw sa Agosto 12 ay magiging isang pambihirang kaganapan sa Espanya at Europa, kung susundin ang isang pangunahing tuntunin: protektahan ang iyong mga mata gamit ang aprubadong salamin sa mata at sertipikadong mga filter sa lahat ng oras kapag tumitingin sa araw. Sa ganitong paraan, ang karanasan ay maaaring lubos na matamasa nang hindi isinasapanganib ang pangmatagalang paningin.