Ang mundo ng moda ay dumanas ng isang malaking balakid. Si John Galliano, isa sa mga pinaka-maimpluwensyang taga-disenyo nitong mga nakaraang dekada, ay nagpasyang umatras at umatras sa pagpupugay na pinlano ng Metropolitan Museum of Art sa New York (ang Met) para sa kanya. Ang eksibisyong 'John Galliano: Horizons', na magiging isang pangunahing paggunita sa kanyang karera, ay hindi magaganap. Gayundin ang 2027 Met Gala, na magiging inspirasyon ng kanyang mga gawa. Mismong ang taga-disenyo ang nag-anunsyo nito sa isang pahayag na inilathala sa kanyang social media, kung saan ipinaliwanag niya ang mga dahilan para sa isang desisyon na ikinagulat ng lahat.
Ang balita ay dumating isang buwan lamang matapos ianunsyo ng museo ang proyekto, na susundan sana ang apat na dekada ng karera ng taga-disenyo, mula sa kanyang pagsisimula sa Central Saint Martins hanggang sa kanyang panahon sa Givenchy, Dior, at Maison Margiela. Gayunpaman, ang kontrobersiya na nakapalibot sa kanyang mga pahayag na antisemitiko at rasista noong 2011 ay muling naglagay sa kanya sa atensyon. Ang mga kritisismo mula sa mga pinunong Hudyo, donor, at mga pigura sa politika sa New York ay patuloy simula nang ianunsyo ito, at sa huli ay nanaig, na nagpahinto sa proyekto.
Isang pahayag na magpapabago sa lahat
Sa kanyang pahayag, nais linawin ni Galliano na patuloy niyang inaako ang buong responsibilidad para sa pinsalang dulot ng kanyang mga nakaraang salita. "Lubos akong nagpapasalamat sa Metropolitan Museum of Art, at lalo na kina Max Hollein, Andrew Bolton, at Anna Wintour, para sa pambihirang karangalan na magmungkahi ng isang eksibisyon na nakatuon sa aking trabaho," panimula ng pahayag. Ngunit ipinaliwanag niya pagkatapos na "pagkatapos ng maraming pagninilay at mga talakayan kasama ang lahat ng mga kasangkot, napagpasyahan ko, nang may labis na kalungkutan, na mas makabubuti para sa eksibisyon na huwag nang idaos sa ngayon."
Ang taga-disenyo, na binura ang lahat ng naunang post mula sa kanyang profile sa Instagram, ay naninindigan na ayaw niyang ang nakapalibot na debate ay maglagay sa Met sa isang mahirap na posisyon o ilihis ang atensyon mula sa gawain ng Costume Institute. "Kinikilala at nirerespeto ko rin na ang isang eksibisyon na nagbibigay-pugay sa aking trabaho ay magiging masakit para sa ilang mga tao," dagdag niya. Ang mga salitang ito ay nagpapahiwatig na ang panlipunang presyon ay masyadong matindi.
Ang bigat ng nakaraan na hindi malilimutan
Para maunawaan ang desisyong ito, kailangan nating bumalik sa taong 2011. Nang taong iyon, inaresto si Galliano sa Paris matapos ang isang pagtatalo sa isang bar kung saan nagbitaw siya ng mga pang-iinsulto laban sa mga Judio at rasista. Isang video kung saan tila halatang lasing siya, na nagsasabing "Mahal ko si Hitler," ang naging viral. Agad ang mga bunga nito: Si Christian Dior, kung saan siya ay naging creative director mula pa noong 1996, ay tinanggal siya sa trabaho. Nawala rin sa kanya ang sarili niyang label at nahatulan ng isang korte sa France para sa mga pampublikong pang-iinsulto batay sa lahi, relihiyon, o etnikong pinagmulan.
Palaging pinaninindigan ng taga-disenyo na ang mga pahayag na iyon ay hindi kumakatawan sa kanyang tunay na mga opinyon at noong panahong iyon ay dumaranas siya ng isang malubhang personal na krisis na minarkahan ng alkoholismo at pagkalulong sa mga tabletas ng pagtulog. Pagkatapos ng isang panahon ng rehabilitasyon, bumalik siya sa industriya noong 2014 kasama ang Maison Margiela, kung saan muling itinayo niya ang kanyang reputasyon sa pamamagitan ng mga koleksyon na kinikilala ng mga kritiko. Gayunpaman, ang kanyang nakaraan ay bumalik upang gulpihin siya sa pinakamasamang posibleng sandali.
Nakita ang mga reaksyon
Ang desisyon ni Galliano ay pinalakpakan ng ilan, ngunit lumikha rin ito ng matinding debate. Tinawag ni Anna Wintour, editor-in-chief ng Vogue at isa sa mga nagtutulak sa likod ng Met Gala, ang desisyon ng taga-disenyo na "napakamatapang" at tiniyak na kapwa siya at ang museo ay sinusuportahan nito. Sa kanyang bahagi, sinabi ni Max Hollein, direktor at CEO ng Met, na "matapos ang maingat na pagsasaalang-alang kay John Galliano at maraming stakeholder, sumasang-ayon ako sa desisyon ni John na hindi ito ang tamang oras para sa eksibisyong ito."
Ngunit hindi lahat ng ito ay papuri. Ang komunidad ng mga Hudyo sa New York ay nagpahayag ng kanilang pagkadismaya mula pa sa simula . Nagbanta pa nga ang may-ari ng gallery na si Arne Glimcher na aalisin ang museo sa kanyang testamento, at si Elisha Wiesel, pangulo ng Elie Wiesel Foundation, ay nagsalita rin laban dito. Tinawag ni Julie Menin, Tagapagsalita ng Konseho ng Lungsod ng New York, anak na babae ng isang nakaligtas sa Holocaust, ang eksibisyon bilang isang "suntok sa tiyan" para sa komunidad ng mga Hudyo. Ang mga presyur na ito, kasama ang mga potensyal na pag-withdraw ng pondo, ay humantong sa pagkansela ng proyekto.
Isang hindi tiyak ngunit aktibong kinabukasan
Sa kabila ng balakid na ito, hindi pa rin natatapos si Galliano sa kanyang mga tagumpay. Ang taga-disenyo, na nagbitiw bilang creative director ng Maison Margiela noong Disyembre 2024, ay may ambisyosong kolaborasyon sa Zara na ginagawa. Inanunsyo ng Spanish brand ang isang dalawang-taong kasunduan noong Marso ng taong ito upang magtrabaho sa mga piyesa mula sa mga nakaraang season, binabago at binabago ang mga ito upang maging mga bagong likha. Ang mga unang koleksyon ay ilalabas simula sa Setyembre at ipapakita ayon sa panahon.
Ang alyansang ito sa higanteng tela ay nagmamarka ng kanyang pagbabalik sa larangan ng moda pagkatapos ng isang dekada sa pamumuno ng Margiela. Ang panahong iyon ay nagtapos sa isang koleksyon ng Spring/Summer 2024 na itinuturing na isa sa mga highlight ng kanyang kamakailang karera. Ngayon, dahil nakansela ang eksibisyon, tila itututok ni Galliano ang kanyang mga pagsisikap sa proyektong ito, na magbibigay-daan sa kanya upang maabot ang mas malawak na madla.
Ang taga-disenyo, na ipinanganak sa Gibraltar at nag-aral sa London, ay isa sa mga dakilang rebolusyonaryo ng moda. Ang kanyang mga palabas sa teatro at ang kanyang estetika batay sa pananaliksik sa kasaysayan ang nagpaging alamat sa kanya noong dekada 90 at unang bahagi ng 2000. Ngunit ang kanyang pagbagsak noong 2011 ay nagmarka ng isang mahalagang punto sa kanyang karera. Ngayon, pagkatapos ng labinlimang taon ng pagiging matino at pagbangon, tila determinado si Galliano na sumulong, kahit na wala ang institusyonal na pagkilala na kanyang inaasam-asam.
Sa kanyang pahayag, ipinahayag din ng taga-disenyo ang kanyang pasasalamat sa mga sumuporta sa kanya sa buong rehabilitasyon niya. "Ang inyong karunungan, pasensya, at pagkatao ay nakatulong sa akin nang higit pa sa aking maipapahayag," isinulat niya. Ang mensaheng ito ay nagpapakita ng isang lalaking, sa kabila ng lahat, ay patuloy na nagsusumikap para sa katubusan. Panahon ang magsasabi kung ang bagong kabanatang ito, na malayo sa atensyon ng Met, ay magbibigay-daan sa kanya upang makapagsulat ng mas mabait na huling kabanata sa kanyang kwento.